YOU SAID:

The club isn't the best place to find a lover so the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots drinking fast then we talk slow You come over a start a conversation with just me and trust me I'll give you a chance now Take my hand stop put the van on the jukebox and then we start to dance and I'm singing like

INTO JAPANESE

クラブ、バーがどこ私は行く私と飲んで高速撮影を行うテーブルで私の友人、我々 話す遅いので恋人やって来スタートだけ私との会話と信頼私はあなたを与えるだろう機会今を取る私の手の停止がジュークボックスでバンを置くとダンスを始めますのような歌うを見つける最もよい場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Clubs and bars where I speak with my friends, we at the table drinking and I go and do high speed photography late lover come start conversations with me and trust I give you will be of starts and stops the chance now to take my hands put the van in the jukebox dance like song

INTO JAPANESE

クラブやバー テーブル飲酒で友達と話すと私は行く私とあなたを与える信頼との会話になります開始のスタートを来て高速度写真後半恋人を行うし、今私の手を取るにジュークボックスのバンを置く可能性を停止するダンス曲のような

BACK INTO ENGLISH

Such as stopping could put the jukebox van and speaking with friends in the Club and bar table drinking I started conversations and trust give me go and you will start to come, take my hand now and high speed photography later lover to do dance songs

INTO JAPANESE

会話と信頼は私に行くを与えるジュークボックス ヴァンとクラブで友人と話す停止を置くことが、バーのテーブルを飲み始めましたし、来て、私の手は今や高速度撮影を取るようになります曲を踊るかそれ以降恋人

BACK INTO ENGLISH

Go to my conversation with confidence and began drinking in the bar table to put a stop to talk with friends in Club jukeboxes van give come and dance songs now high speed photography will take my hand later lover

INTO JAPANESE

私の会話に自信を持って行くし、バーで飲み始めクラブ ジュークボックス バンで友人と話をする停止を置くためにテーブルを与える来ると私の手をとってダンス曲今高速度撮影後の恋人

BACK INTO ENGLISH

Give the table to put the stop and go have the confidence in my conversations, at the bar drinking club Jukebox van with friends to talk in dance songs now high speed photography, come and take my hand after a lover

INTO JAPANESE

ストップを置くテーブルを与えるし、バーでの私の会話で自信を持って行くダンス曲今高速写真で話をする友人とクラブ ジュークボックス バンを飲んで来るし、恋人の後私の手を取る

BACK INTO ENGLISH

Dance song, and gives a table put a stop to go confidently in conversations at the bar I now with high speed photography talk to friend and lover then take my hand, come drink Club Jukebox van

INTO JAPANESE

ダンス歌とテーブル飲みクラブ ジュークボックス私今高速撮影で友人や恋人に話すし、私の手を取ってのバーでの会話に自信を持って行くストップを入れて与えるバンします。

BACK INTO ENGLISH

Dance song and table drinking club Jukebox will put a stop to go confidently in conversations at the bar and I now with high speed photography talk to friends or lovers, take my hand, give van.

INTO JAPANESE

ダンス曲とテーブル クラブを飲んでジュークボックスは、バーでの会話に自信を持って行くにストップを置くと高速撮影で今私は友人や恋人に話す、私の手を取って、バンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

And put a stop to the jukebox to go confidently in a conversation at the bar, drinking-table Club and dance tunes with high speed photography taking I talk to friends or lovers, my hands now and give van.

INTO JAPANESE

バーでの会話で自信を持って行くにジュークボックスに終止符を打つ、飲むテーブル クラブやダンス曲高速写真撮影私は友人、または恋人、私の手に今話すし、バンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

To go confidently in a conversation at the bar, and I speak now in the hands of a friend, or a lover, I put an end to the jukebox, the drinking-table Club and dance tunes fast Makoto Director of photography gives the van.

INTO JAPANESE

会話で自信を持って行くにバーと私は話すジュークボックスに終止符を打つ私の友人、または恋人の手で今、飲むテーブル クラブやダンス曲高速誠写真提供局長バン。

BACK INTO ENGLISH

Go confidently in conversations in the bar and I drink now, in the hands of a friend of mine put an end to the talking Jukebox, or lover table clubs and dance songs fast Makoto pictures offered Director of van.

INTO JAPANESE

バーで会話に自信を持って行くと話のジュークボックスに終わり鉱山置くの友人の手に今、飲んでまたは恋人テーブル クラブやダンス曲高速誠写真ファンの監督を提供します。

BACK INTO ENGLISH

End mine Jukebox stories go confidently in conversations at the bar and put in the hands of a friend now, drinking or provides a sweetheart table Club and dance songs Makoto photo fan directed.

INTO JAPANESE

鉱山ジュークボックス ストーリー バーでの会話に自信を持って行くと飲んで、友達の手に置くまたは恋人テーブル クラブを提供し、ダンス曲誠の写真のファン監督します。

BACK INTO ENGLISH

The Director of photography of dance music fans, offering go confidently into conversation at a bar mine Jukebox stories and drink and put into the hands of friends or sweetheart table Club.

INTO JAPANESE

提供しているダンス音楽ファンの撮影監督鉱山ジュークボックス ストーリーとドリンクのバーでの会話に自信を持って行くし、友達または恋人テーブル クラブの手に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Go confidently in conversation at a bar offering dance music fans shooting coach mine Jukebox stories and drinks and then place it in the hands of friends or sweetheart table Club.

INTO JAPANESE

バーでの会話に自信を持って行くダンス音楽ファン撮影監督鉱山ジュークボックス ストーリーとドリンクと、友人または恋人テーブル クラブの手に配置を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a place to dance music fans shooting coach mine Jukebox stories go confidently in conversations at the bar and drink, friend or sweetheart table Club.

INTO JAPANESE

撮影監督鉱山ジュークボックス話はバーでドリンク、会話に自信を持って行く音楽ファンを踊る場所を提供します友人や恋人テーブル クラブ。

BACK INTO ENGLISH

Photography Director mine Jukebox stories is providing dance music fans go confidently in drinks and conversation at the bar where friends and lovers-table Club.

INTO JAPANESE

ジュークボックスの物語私はダンス、音楽ファンはドリンク、バーでの会話に自信を持って行くを提供して撮影監督、友人や恋人テーブル クラブ。

BACK INTO ENGLISH

Jukebox stories I was dancing and music fans go confidently in conversation with drinks and bar provide Cinematographers, friend and lover-table Club.

INTO JAPANESE

舞ってジュークボックス ストーリーと音楽ファンの飲み物との会話に自信を持って行くし、バー撮影監督、友人と恋人のテーブルを提供するクラブです。

BACK INTO ENGLISH

It is a club dancing go confidently in conversations with Jukebox stories and music fans to drink and the bar Director of photography, providing a table of friends and lovers.

INTO JAPANESE

それは飲み物とバーにジュークボックス ストーリーと音楽ファンとの会話で自信を持って行くを踊るクラブ監督写真、友人や恋人のテーブルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

It goes in a conversation with Jukebox stories and music fans confidently drinks and bar offer table dancing club Director photos, friends and lovers.

INTO JAPANESE

ドリンクやバー提供テーブル クラブ監督の写真、友人や恋人をダンス自信を持ってジュークボックス ストーリーや音楽ファンとの会話で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Pictures of drinks and bar offered table Club coach, friend and lover dance confidently, Jukebox stories, music and conversation.

INTO JAPANESE

提供テーブル クラブ コーチ、友人、恋人、ドリンクの写真はダンス自信を持って、ジュークボックスの話、音楽と会話。

BACK INTO ENGLISH

Provide table Club coaches, friends, lover, drinks pictures confidently dance the jukebox stories, music and conversation.

INTO JAPANESE

テーブル クラブ コーチ、友人、恋人、ドリンク写真自信を持って踊るジュークボックス物語と音楽と会話を提供します。