YOU SAID:

The clowns ate chicken nuggets while watching the trapeze artist swing like they had wings fly from their back

INTO JAPANESE

彼らの背中から翼が飛んできたように

BACK INTO ENGLISH

As wings flew away from their backs

INTO JAPANESE

翼が背中から飛び降りると

BACK INTO ENGLISH

As the wings jump off the back

INTO JAPANESE

翼が背中から飛び降りるにつれて

BACK INTO ENGLISH

As the wings jump off the back