YOU SAID:

The clown shoes are to big for the wandering boy

INTO JAPANESE

道化師の靴はさすらいの少年には大きすぎる

BACK INTO ENGLISH

Jester's shoes are too big for the wandering boy

INTO JAPANESE

放浪する少年には道化師の靴は大きすぎる

BACK INTO ENGLISH

Jester's shoes are too big for a wandering boy

INTO JAPANESE

道化師の靴は放浪する少年には大きすぎる

BACK INTO ENGLISH

Jester's shoes are too big for a wandering boy