YOU SAID:

the clouds are closing in on me so i feel pressured and run as fast as i could

INTO JAPANESE

雲が迫ってきて感じる圧力と高速に実行できるので

BACK INTO ENGLISH

So you can run faster and looming clouds, feel the pressure

INTO JAPANESE

だから速く走れるし、迫り来る雲の圧力を感じる

BACK INTO ENGLISH

So fast, and the looming cloud coming pressure to feel

INTO JAPANESE

高速、かつ、迫り来る雲来る圧力を感じるように、

BACK INTO ENGLISH

Fast, and looming pressure coming the cloud come to feel

INTO JAPANESE

高速で、迫り来る雲のプレッシャーは感じるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Looming fast, feel like a cloud come under pressure.

INTO JAPANESE

急いで、雲が圧力の下に来るように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Hurry up and feel the clouds come under pressure.

INTO JAPANESE

急いで、雲が圧迫されるように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel like the clouds are pressed in a hurry.

INTO JAPANESE

私は雲が急いで押すように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel like clouds hit in a hurry.

INTO JAPANESE

私は急いで雲のようなヒットを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel a hit like cloud in a hurry.

INTO JAPANESE

私は急いで雲のようなヒットを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel a hit like cloud in a hurry.