YOU SAID:
the closer to family the closer to wine
INTO JAPANESE
家族に近づくほど、ワインに近づく
BACK INTO ENGLISH
The closer you are to your family, the closer you are to wine
INTO JAPANESE
家族に近づくほど、ワインに近づく
BACK INTO ENGLISH
The closer you are to your family, the closer you are to wine
That didn't even make that much sense in English.