YOU SAID:

武をくって遠にックャクー々本お祭分剣クマス分にてこを示はうすよいか？ぜもん、のをるそしらか、クョランクリマのめ家飾こにしはより方良で雄な供はしま the close-up is usually drawn in a much more detailed style than the rest of the show Sometimes in war, neither the Cool Car nor the Cool Tank is enough Lovely wheels, shame about the ground clearance!

INTO JAPANESE

武をくって遠になる分剣クマス分飛こを示はうすいいか？クローズアップは通常、ショーの他の部分よりもはるかに詳細なスタイルで描かれます時々戦争では、クールカーも

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to show the sword Kumas's flight that goes far away from the martial arts? Close-ups are usually drawn in a much more detailed style than the rest of the show, sometimes in war, even cool cars

INTO JAPANESE

武道から遠く離れた剣クマスの飛行を見せても大丈夫ですか？クローズアップは通常、ショーの他の部分よりもはるかに詳細なスタイルで描かれ、時には戦争中、クールな車でさえも描かれます

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to show the flight of the sword Kumas far away from the martial arts? Close-ups are usually drawn in a much more detailed style than the rest of the show, and sometimes even cool cars during the war.

INTO JAPANESE

武道から遠く離れた剣クマスの飛行を見せても大丈夫ですか？クローズアップは通常、ショーの他の部分よりもはるかに詳細なスタイルで描かれ、戦争中はクールな車でさえ描かれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to show the flight of the sword Kumas far away from the martial arts? Close-ups are usually drawn in a much more detailed style than the rest of the show, and even cool cars can be drawn during the war.

INTO JAPANESE

武道から遠く離れた剣クマスの飛行を見せても大丈夫ですか？クローズアップは通常、ショーの他の部分よりもはるかに詳細なスタイルで描かれ、戦争中はクールな車でさえ描くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to show the flight of the sword Kumas far away from the martial arts? Close-ups are usually drawn in a much more detailed style than the rest of the show, and even cool cars can be drawn during the war.