YOU SAID:
The clock within this blog and the clock on my laptop are 1 hour different from each other. We have a lot of rain in June. Abstraction is often one floor above you. The old apple revels in its authority.
INTO JAPANESE
このブログ内の時計私のラップトップ上のクロックは、1 時間違う。 6 月にはたくさん雨が降るがあります。 抽象化は多くの場合上記 1 階です。 古いアップルは、その権威をレヴェルズします。
BACK INTO ENGLISH
Clock watch blog in my laptop on a different hour. In June, it rained all week. Abstraction is in many cases above on the first floor. Old Apple will reverse its authority.
INTO JAPANESE
別の時間に私のラップトップの時計時計のブログ。 6 月に、すべての週が降った。 抽象化は、1 階の上多くの場合です。古いアップルその権威が逆になります。
BACK INTO ENGLISH
Another time in my laptop clock watch blog. In June, it rained all week. Abstraction is often on the ground floor. Old Apple to reverse its authority.
INTO JAPANESE
私のラップトップの時計時計ブログで別の時間。 6 月に、すべての週が降った。抽象化は、地上階に多いです。その権限を逆に古いアップルは。
BACK INTO ENGLISH
Another time on my laptop's watch clock blog. Every week went down in June. Abstraction is common on the ground floor. To the contrary its authority is old Apple.
INTO JAPANESE
私のラップトップの時計時計ブログの別の時間。毎週6月に下降しました。グラウンドフロアでは抽象化が一般的です。反対にその権限は古いAppleです。
BACK INTO ENGLISH
Another time of my laptop watch clock blog. It fell every June in June. Abstraction is common on the ground floor. On the contrary its authority is old Apple.
INTO JAPANESE
私のラップトップの時計時計の別の時間のブログ。それは6月に6月に落ちた。グラウンドフロアでは抽象化が一般的です。反対に、その権限は古いAppleです。
BACK INTO ENGLISH
Another time blog of my laptop watch clock. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Conversely, that authority is old Apple.
INTO JAPANESE
私のラップトップの腕時計の別の時間のブログ。それは6月に6月に落ちた。グラウンドフロアでは抽象化が一般的です。逆に、その権限は古いAppleです。
BACK INTO ENGLISH
Another time blog of my laptop watch. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Conversely, that authority is old Apple.
INTO JAPANESE
私のノート パソコンの時計の別の時間のブログ。それは 6 月で 6 月に落ちた。抽象化は、地上階に共通です。逆に、その機関は古いリンゴです。
BACK INTO ENGLISH
The blog of another time on the clock on my laptop. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Conversely, the authority is the old Apple.
INTO JAPANESE
私のラップトップ上のクロックに別の時間のブログです。それは 6 月で 6 月に落ちた。抽象化は、地上階に共通です。逆に、権限は古いです。
BACK INTO ENGLISH
The clock on my laptop it is time for another blog. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. On the contrary, old rights.
INTO JAPANESE
私のラップトップは、それは別のブログのための時間の時計。それは 6 月で 6 月に落ちた。抽象化は、地上階に共通です。逆に、古い権利。
BACK INTO ENGLISH
On my laptop, it's time for another blog watch. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Contrary to the old right.
INTO JAPANESE
それは私のラップトップ上別ブログ時計の時間です。それは 6 月で 6 月に落ちた。抽象化は、地上階に共通です。逆に古い権利。
BACK INTO ENGLISH
It's time for another blog watch on my laptop. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Contrary to the old right.
INTO JAPANESE
それは私のラップトップ上の別のブログ時計の時間です。それは 6 月で 6 月に落ちた。抽象化は、地上階に共通です。逆に古い権利。
BACK INTO ENGLISH
It's time for another blog watch on my laptop. It fell in June in June. Abstraction is common on the ground floor. Contrary to the old right.
That didn't even make that much sense in English.