YOU SAID:

The clock within this blog and the clock on my laptop are 1 hour different from each other.

INTO JAPANESE

このブログ内の時計私のラップトップ上のクロックは、1 時間違う。

BACK INTO ENGLISH

Clock watch blog in my laptop on a different hour.

INTO JAPANESE

別の時間に私のラップトップの時計時計のブログ。

BACK INTO ENGLISH

Another time in my laptop clock watch blog.

INTO JAPANESE

私のラップトップの時計時計ブログで別の時間。

BACK INTO ENGLISH

My laptop clock watch blog at another time.

INTO JAPANESE

私のラップトップ時計時計ブログ別の時。

BACK INTO ENGLISH

My laptop clock watch blog at a different time.

INTO JAPANESE

私のラップトップ時計時計ブログ別の時に。

BACK INTO ENGLISH

My laptop clock watch blog at another time.

INTO JAPANESE

私のラップトップ時計時計ブログ別の時。

BACK INTO ENGLISH

My laptop clock watch blog at a different time.

INTO JAPANESE

私のラップトップ時計時計ブログ別の時に。