YOU SAID:

the clock ticks, slowly leading us closer to our eventual death, so we should make sure to use it as good as we can

INTO JAPANESE

時計がカチカチ音をたてて、最終的に死に近づいていくので、できる限りそれを使用するようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The watch will tickle and eventually approach death, so use it whenever possible.

INTO JAPANESE

時計はくすぐり、最終的に死に近づきますので、可能な限りそれを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

The watch will tickle and eventually die, so use it whenever possible.

INTO JAPANESE

時計はくすぐり、最終的には死ぬので、可能な限り使用してください。

BACK INTO ENGLISH

The watch will tickle and eventually die, so use it whenever possible.