YOU SAID:

The clock strikes thirteen on the dot

INTO JAPANESE

時計は13点に点を打つ

BACK INTO ENGLISH

The clock hits a point to 13 points

INTO JAPANESE

クロックが13ポイントに達するポイント

BACK INTO ENGLISH

Point where the clock reaches 13 points

INTO JAPANESE

クロックが13ポイントに達するポイント

BACK INTO ENGLISH

Point where the clock reaches 13 points