YOU SAID:
the clock strikes midnight, everything goes quiet
INTO JAPANESE
時計が真夜中を打つ、すべてが静かになる
BACK INTO ENGLISH
The clock strikes midnight, everything goes silent
INTO JAPANESE
時計が真夜中をさし、すべてが静まり返る
BACK INTO ENGLISH
The clock strikes midnight and everything falls silent
INTO JAPANESE
時計が真夜中を打ち、すべてが静まり返る
BACK INTO ENGLISH
The clock strikes midnight and everything falls silent
Okay, I get it, you like Translation Party.