YOU SAID:

The clock stopped ticking forever ago How long have I been up? I don't know I can't get a grip, but I can't let go There wasn't anything to hold onto, though Why can't I see? Why can't I see? All the colors that you see Please can I be, please can I be Colorful and free?

INTO JAPANESE

時計はずっと前に刻々と止まっていた。私はグリップを得ることができないのは分かっていませんが、私は行けません。保持するものはありませんでしたが、なぜ私は見ることができませんか？なぜ私は見ることができないのですか？あなたが見ているすべての色私はできますか、私はカラフルで無料ですか？

BACK INTO ENGLISH

Watch long before time had stopped ticking. I do not know can't get to grips with, but I can't. Are you sure you did not hold, why can't I see? Why can't I see? All you have seen

INTO JAPANESE

時間が刻々と止まるのを待ってください。私は把握できないのか分からないが、できない。保持していないと確信しています、なぜ私は見ることができませんか？なぜ私は見ることができないのですか？あなたが見たすべて

BACK INTO ENGLISH

Takes time to stop and wait. I don't know I can't figure out, but can't. Believe does not hold, why can't I see? Why can't I see? All you have seen

INTO JAPANESE

停止して待つ時間がかかります。私は理解できないのか分からないが、できない。信じられない、なぜ私は見ることができない？なぜ私は見ることができないのですか？あなたが見たすべて

BACK INTO ENGLISH

It takes time to stop and wait. I don't know what I can not understand, cannot. Why I can't see the incredible? Why can't I see? All you have seen

INTO JAPANESE

停止して待つには時間がかかります。私は理解できないものは分からない、できない。なぜ私は信じられないほどのものを見ることができないのですか？なぜ私は見ることができないのですか？あなたが見たすべて

BACK INTO ENGLISH

It takes time to stop and wait. I do not know what I can not understand, I can not. Why can not I see incredible things? Why can not I see? All you saw

INTO JAPANESE

停止して待つには時間がかかります。私は理解できないことは分からない、できない。なぜ私は信じられないほどのものを見ることができないのですか？なぜ私は見ることができないのですか？あなたが見たすべて

BACK INTO ENGLISH

It takes time to stop and wait. I do not know what I can not understand, I can not. Why can not I see incredible things? Why can not I see? All you saw