YOU SAID:
The clock is ticking... so get moving!
INTO JAPANESE
動かすので、時計は... カチカチ!
BACK INTO ENGLISH
So moving the clock. Tick Tock!
INTO JAPANESE
だから時計を移動します。カチカチ!
BACK INTO ENGLISH
So go watch. Tick Tock!
INTO JAPANESE
だから見に行きます。カチカチ!
BACK INTO ENGLISH
Going to see why. Tick Tock!
INTO JAPANESE
理由を見に行きます。カチカチ!
BACK INTO ENGLISH
Going to see why. Tick Tock!
You love that! Don't you?