YOU SAID:

The clock is on the wall until the big man went up the chimney and my they all fell down

INTO JAPANESE

時計が壁に煙突を大きな男が行って、彼らはすべて私が落ちてまで

BACK INTO ENGLISH

Until they all fell down my chimney goes big man on the wall clock,

INTO JAPANESE

私の煙突が壁時計の大きな男を行くまで、彼らはすべてが倒れた

BACK INTO ENGLISH

My chimney wall clock big man to go, until they fell all

INTO JAPANESE

私の煙突の壁時計に行く、彼らはすべてを倒れるまで大きな男

BACK INTO ENGLISH

Till they drop everything and go to my chimney wall clock big man

INTO JAPANESE

彼らはすべてを削除して私の煙突の壁時計大きな男に行くまで

BACK INTO ENGLISH

Delete all they are my chimney wall clock to go big guy

INTO JAPANESE

すべての大きな男に煙突の壁時計は、彼らを削除します。

BACK INTO ENGLISH

All the big guys removes their chimney wall clocks.

INTO JAPANESE

すべての大物たちは、煙突の壁時計を削除します。

BACK INTO ENGLISH

All the big guys do chimney wall clock.

INTO JAPANESE

すべての大物たちは、煙突の壁時計を行います。

BACK INTO ENGLISH

All the big guys do chimney wall clock.