YOU SAID:
The clip they showed is from a German tv show from 1983.
INTO JAPANESE
彼らは示したクリップは、1983 年からドイツのテレビ番組からです。
BACK INTO ENGLISH
They showed clips is from a TV show in Germany since 1983.
INTO JAPANESE
彼らは 1983 年以来ドイツのテレビ番組からのクリップは示した。
BACK INTO ENGLISH
They showed clips from a TV show in Germany since 1983.
INTO JAPANESE
彼らは 1983 年以来ドイツの TV ショーからのクリップを示した。
BACK INTO ENGLISH
They showed clips from a TV show in Germany since 1983.
You've done this before, haven't you.
