YOU SAID:

The Cleveland clinic is a great place to work and I don't want to blow my brains out.

INTO JAPANESE

クリーブランドクリニックは仕事をするのに最適な場所で、頭を吹き飛ばしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland clinics are a great place to work and don't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドクリニックは仕事をするのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland clinics are a great place to work and you don't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドクリニックは働くのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

The Cleveland clinic is a great place to work and you don't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドクリニックは仕事をするのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland clinics are a great place to work and you won't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドの診療所は働くのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland's clinic is a great place to work and you won't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドのクリニックは働くのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland clinics are a great place to work and you won't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドの診療所は働くのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cleveland's clinic is a great place to work and you won't want to blow your head.

INTO JAPANESE

クリーブランドのクリニックは働くのに最適な場所であり、頭を吹き飛ばしたくないでしょう。