YOU SAID:

The cleanup batter hit a dinger in the bottom of the fifth and blew the shutout that the closer was hurling.

INTO JAPANESE

クリーンナップ打者は5番下のジンジャーに当たり、クローザーが投げつけていた完封を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

The cleanup batter hit the bottom ginger and blew away the shutout that Closer was throwing.

INTO JAPANESE

クリーンナップバッターが下の生姜を叩き、クローザーが投げていた完封を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A cleanup batter hit the ginger below, blowing off the shutout thrown by the closer.

INTO JAPANESE

クリーンナップバッターが下の生姜を叩き、クローザーが投げた完封を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A cleanup batter hit the ginger below, blowing off the shutout thrown by the closer.