YOU SAID:

The cleaning of the cupboard must take place mext Tuesday or you shall suffer the consequences

INTO JAPANESE

食器棚の清掃は火曜日に行わなければなりません。そうしないと結果が損なわれます

BACK INTO ENGLISH

Cleaning of cupboards must be done on Tuesday. Otherwise the result will be impaired

INTO JAPANESE

食器棚の清掃は火曜日に行わなければなりません。さもなければ結果は損なわれる

BACK INTO ENGLISH

Cleaning of cupboards must be done on Tuesday. Otherwise the result will be compromised

INTO JAPANESE

食器棚の清掃は火曜日に行わなければなりません。さもなければ結果は損なわれる

BACK INTO ENGLISH

Cleaning of cupboards must be done on Tuesday. Otherwise the result will be compromised