YOU SAID:
The classical, disembodied approach to music cognition conceptualizes action and perception as separate, peripheral processes.
INTO JAPANESE
音楽認知に対する古典的で具現化されていないアプローチは、行動を概念化し、 別個の末梢プロセスとしての知覚。
BACK INTO ENGLISH
A classical, unembodied approach to music cognition conceptualizes behavior and Perception as a separate peripheral process.
INTO JAPANESE
音楽認知に対する古典的で具現化されていないアプローチは、行動を概念化し、 別個の周辺プロセスとしての知覚。
BACK INTO ENGLISH
A classical, unembodied approach to music cognition conceptualizes behavior and Perception as a distinct peripheral process.
INTO JAPANESE
音楽認知に対する古典的で具現化されていないアプローチは、行動を概念化し、 明確な末梢プロセスとしての知覚。
BACK INTO ENGLISH
A classical, unembodied approach to music cognition conceptualizes behavior and Perception as a clear peripheral process.
INTO JAPANESE
音楽認知に対する古典的で具現化されていないアプローチは、行動を概念化し、 明確な末梢プロセスとしての知覚。
BACK INTO ENGLISH
A classical, unembodied approach to music cognition conceptualizes behavior and Perception as a clear peripheral process.
That didn't even make that much sense in English.