YOU SAID:

The classical, disembodied approach to music cognition conceptualizes action and perception as separate, peripheral processes. In contrast, embodied accounts of music cognition emphasize the central role of the close coupling of action and perception. It is a commonly established fact that perception spurs action tendencies.

INTO JAPANESE

音楽認知に対する古典的で具現化されていないアプローチは、行動を概念化し、 別個の末梢プロセスとしての知覚。対照的に、音楽認知の具現化された記述は、行動と知覚の密接な結合の中心的な役割を強調する。知覚が行動傾向に拍車をかけることは、一般的に確立された事実です。