YOU SAID:

The clapper wagon hides the stop, however in objection to the object hydration must do in the future stop this thingy inward the uranus directive

INTO JAPANESE

クラッパーワゴンは停止を非表示にしますが、オブジェクトに対する異議を唱えて、水分補給は将来的にやらなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The clapper wagon hides the stop, but objecting to the object, hydration must be done in the future

INTO JAPANESE

クラッパーワゴンはストップを隠しますが、オブジェクトに反対し、水分補給は将来行われなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The clapper wagon hides the stop, but against the object, hydration must be done in the future

INTO JAPANESE

クラッパーワゴンはストップを隠しますが、オブジェクトに対しては、将来的に水分補給を行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

The clapper wagon hides the stop, but you need to rehydrate the object in the future

INTO JAPANESE

クラッパーワゴンはストップを隠しますが、将来的にオブジェクトを再水和する必要があります

BACK INTO ENGLISH

The clapper wagon hides the stops but needs to rehydrate the object in the future

INTO JAPANESE

クラッパーワゴンはストップを隠しますが、将来的にオブジェクトを再水和する必要があります

BACK INTO ENGLISH

The clapper wagon hides the stops but needs to rehydrate the object in the future