YOU SAID:

The clan of heroes, the clan of compassion,the clan of destiny." (Firestar on Thunderclan, secrets of the clans) No matter what trials we must endure, Windclan will last forever."(Tallstar on Windclan, secrets of the clans) We are grace. We are power. We are Riverclan."(Leopardstar on Riverclan, secrets of the clans) Shadowclan will always be the dark heart of the forest." Blackstar on Shadowclan, secrets of the clans)

INTO JAPANESE

英雄の一族、思いやりの一族、運命の一族。」（ThunderclanのFirestar、氏族の秘密）どんな試練に耐えなければならないとしても、Windclanは永遠に続きます。（Windclanのトールスター、氏族の秘密）私たちは恵みです。私たちは力です。私たちはリバークランです。」（リバークランのレオパードスター、クランの秘密）シャドウクランは常にd

BACK INTO ENGLISH

A family of heroes, a family of compassion, a family of destiny. "(Thunderclan Firestar, Clan Secret) No matter what trial you have to endure, Windclan will last forever. (Windclan Toll Star, Clan Secret) We are blessed. We are power. We are a river clan.

INTO JAPANESE

英雄の家族、思いやりの家族、運命の家族。 「（Thunderclan Firestar、クランシークレット）どんな試練に耐えなくても、Windclanは永遠に続きます。（Windclan Toll Star、クランシークレット）私たちは祝福されています。私たちは力です。

BACK INTO ENGLISH

A family of heroes, a caring family, a family of destiny. “(Thunderclan Firestar, Clan Secret) Windclan will last forever, no matter what trials you endure. (Windclan Toll Star, Clan Secret) We are blessed.

INTO JAPANESE

英雄の家族、思いやりのある家族、運命の家族。 「（Thunderclan Firestar、Clan Secret）Windclanは、どんな試練に耐えようとも、永遠に続きます。 （Windclan Toll Star、クランシークレット）祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Hero family, caring family, fateful family. “(Thunderclan Firestar, Clan Secret) Windclan will last forever, no matter what the test, (Windclan Toll Star, Blessed).

INTO JAPANESE

ヒーロー家族、思いやりのある家族、運命的な家族。 「（Thunderclan Firestar、Clan Secret）Windclanは、テストが何であれ、永遠に続きます（Windclan Toll Star、Blessed）。

BACK INTO ENGLISH

Hero family, caring family, fateful family. “(Thunderclan Firestar, Clan Secret) Windclan will last forever no matter what the test is (Windclan Toll Star, Blessed).

INTO JAPANESE

ヒーロー家族、思いやりのある家族、運命的な家族。 「（Thunderclan Firestar、Clan Secret）Windclanは、テストが何であっても永遠に続きます（Windclan Toll Star、Blessed）。

BACK INTO ENGLISH

Hero family, caring family, fateful family. “(Thunderclan Firestar, Clan Secret) Windclan will last forever no matter what the test is (Windclan Toll Star, Blessed).