YOU SAID:

The Civilization V expansion Gods and Kings apparently suffered an unusual case of a train wreck translation.

INTO JAPANESE

文明V拡張神々と王は明らかに列車の大破翻訳の異常なケースに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Civilization V extended gods and kings apparently suffered an unusual case of wreck translation of the train.

INTO JAPANESE

文明Vは神々と王を拡張し、明らかに列車の難破翻訳の異常なケースに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Civilization V extended the gods and kings and apparently suffered an unusual case of train wreck translation.

INTO JAPANESE

文明Vは神々と王を拡張し、明らかに列車の難破船の翻訳の異常なケースに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Civilization V extended the gods and kings and apparently suffered an unusual case of the translation of the train wreck.

INTO JAPANESE

文明Vは神々と王を拡張し、明らかに列車の難破船の翻訳の異常なケースに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Civilization V extended the gods and kings and apparently suffered an unusual case of the translation of the train wreck.