YOU SAID:

the civil war was fought by the north with the intentions to liberate black people, who had been used as slaves as they were seen as lesser beings compared to white people

INTO JAPANESE

内戦は、白人に比べてより小さな存在と見なされていたために奴隷として使用されていた黒人を解放することを意図して、北によって戦われました

BACK INTO ENGLISH

The civil war was fought by the North with the intention of freeing blacks who were used as slaves because they were considered smaller than whites.

INTO JAPANESE

内戦は、白人よりも小さいと考えられていたために奴隷として使用されていた黒人を解放することを意図して、北によって戦われました。

BACK INTO ENGLISH

The civil war was fought by the North with the intention of freeing the blacks, who were used as slaves because they were thought to be smaller than the whites.

INTO JAPANESE

内戦は、白人よりも小さいと考えられていたために奴隷として使用されていた黒人を解放することを意図して、北によって戦われました。

BACK INTO ENGLISH

The civil war was fought by the North with the intention of freeing the blacks, who were used as slaves because they were thought to be smaller than the whites.