YOU SAID:

The Civil War, also known as “The War Between the States,” was fought between the United States of America and the Confederate States of America, a collection of eleven southern states that left the Union in 1860 and 1861 and formed their own country in order to protect the institution of slavery.

INTO JAPANESE

南北戦争として知られている「の戦争米国の間」は、アメリカ合衆国とアメリカ 1860、1861 連合を離れ、奴隷制度を守るために自分の国を形成する 11 の南部諸州のコレクションのアメリカ連合国の間戦われました。

BACK INTO ENGLISH

Is known as the civil war "the war United States between", was fought between the Confederate States of America's southern States to form their own country to defend slavery, away to United States of America and the United States 1860, 1861-11 collection.

INTO JAPANESE

「その間戦争アメリカ合衆国」南北戦争として知られているが、アメリカ合衆国とアメリカ合衆国 1860 年 1861-11 コレクションへの隷属を守るために自分の国を形成するアメリカの南部諸州の連合国との間で戦われました。

BACK INTO ENGLISH

"In the meantime war United States of America" is known as a civil war, but the United States and United States 1860, 1861-11 was fought between the allies of the southern States of the United States to form a country of their own to defend slavery to the collection.

INTO JAPANESE

"一方で戦争のアメリカ合衆国が南北戦争として知られているが、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 1860 年 1861-11 コレクションに奴隷の身分を守るために自分の国を形成するアメリカ合衆国の南部諸州の同盟国の間戦った。

BACK INTO ENGLISH

"War the United States known as the civil war on the other hand, the United States of America, the United States 1860, 1861-11 fought between the allies of the southern States of the United States of America to form their own country to defend slavery collection.

INTO JAPANESE

「戦争南北戦争として知られている一方、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 1860、1861-11 奴隷コレクションを守るために自分の国を形成するアメリカ合衆国の南部諸州の同盟国の間戦った。

BACK INTO ENGLISH

"Is known as a civil war, while the United States of America, United States of America, United States 1860, 1861-11 fought for the allies of the southern States of the United States of America to form their own country to defend slavery collection.

INTO JAPANESE

「南北戦争として知られる 1861-11 が奴隷コレクションを守るため自分国を形成するアメリカ合衆国の南部諸州の同盟国ために戦ったアメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 1860 年間。

BACK INTO ENGLISH

"Defend slavery collection known as the civil war 1861-11 their allies of the southern States of the United States to form a country to United States fought the United States across the United States in 1860.

INTO JAPANESE

「奴隷の身分を守るため米国に国を形成するアメリカ合衆国の南部諸州彼らの同盟国内戦 1861-11 として知られているコレクションは、1860 年米国を渡るアメリカ合衆国を戦った。

BACK INTO ENGLISH

"Southern States of the United States of America defend slavery in the United States to form a country their Alliance national war 1861-11 as a known collection fought the United States across the United States in 1860.

INTO JAPANESE

「アメリカ合衆国の南部諸州は、既知のコレクションは、1860 年にアメリカ合衆国の間でアメリカ合衆国を戦った、その同盟国戦争 1861-11 国を形成するアメリカ合衆国の奴隷制度を守るため。

BACK INTO ENGLISH

"The southern States of the United States of America known collection is between the United States of America in 1860, fought the United States and its allies war 1861-11 for defending slavery in the United States to form a country.

INTO JAPANESE

」の知られているコレクションは、1860 年にアメリカ合衆国のアメリカ合衆国の南部諸州はアメリカ合衆国とその同盟国戦争 1861-11 国を形成するアメリカ合衆国で奴隷の身分を守るため戦った。

BACK INTO ENGLISH

"The collection is known in 1860, the southern States of the United States of America United States of America United States of America and its allies war 1861-11 fought to defend slavery in the United States to form a country.

INTO JAPANESE

「1860 年のアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国の南部の州のコレクションは知られているとその同盟国戦争 1861-11 国を形成するアメリカ合衆国の奴隷制度を守るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

"Collection of 1860, United States of America United States Southern States are known as the allies war 1861-11 fought to defend slavery in the United States to form a country.

INTO JAPANESE

「1860 年アメリカ合衆国アメリカ合衆国南部の州のコレクション国を形成するアメリカ合衆国の奴隷制度を守るために戦った同盟国戦争 1861-11 として知られています。

BACK INTO ENGLISH

"1860 fought to defend slavery in the United States of America to form the collection country United States United States United States United States Southern States allies war 1861-11 as is known.

INTO JAPANESE

「1860 コレクション国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国南部同盟国戦争 1861-11 として知られているを形成するアメリカ合衆国の奴隷制度を守るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

"1860 collection country America United States American United States United States United States United States United States Southern allies war 1861-11 as known fought to defend slavery in the United States of America to form.

INTO JAPANESE

「1860 コレクション国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国米国南部同盟国戦争 1861-11 として知られているフォームをアメリカ合衆国で奴隷身分を守るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

"Fought to defend slavery status form known 1860 collection country American American American American United States American United States United States United States United States United States United States Southern allies war 1861-11 as United States.

INTO JAPANESE

「1860 コレクション国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国南部同盟国戦争 1861-11 米国として知られている奴隷のステータスの書を守るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

"To protect the status of the slave which is known as the 1860 collection country American American American American American United States America American United States American United States American United States American United States American United States United States United States Southern allies war 1861-11 United States form

INTO JAPANESE

「1860 コレクション国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国南部同盟国戦争 1861-11 米国の形態として知られている奴隷の状態を保護するため