YOU SAID:

The city was burned to a crisp swiftly and efficiently

INTO JAPANESE

街は素早く効率的にカリカリに焼き払われた

BACK INTO ENGLISH

The city was quickly and efficiently burned down.

INTO JAPANESE

市は迅速かつ効率的に焼失しました。

BACK INTO ENGLISH

The city was burned down quickly and efficiently.

INTO JAPANESE

その都市は迅速かつ効率的に焼失した。

BACK INTO ENGLISH

The city was burned down quickly and efficiently.