YOU SAID:

The city that reared and slaughtered me reaches, now cradles my head and lays me to rest. Tastes my stale smoke and its sour gasoline.

INTO JAPANESE

私を育て、虐殺した街が届き、今、私の頭を抱きしめ、私を休ませます。私の古い煙とその酸っぱいガソリンの味がします。

BACK INTO ENGLISH

The city that raised and slaughtered me has reached, now hugs my head and lets me rest. It tastes like my old smoke and that sour gasoline.

INTO JAPANESE

私を育て虐殺した街が届き今は頭を抱えて休ませてくれる。私の古い煙とその酸っぱいガソリンのような味がします。

BACK INTO ENGLISH

The city that raised me and slaughtered me has arrived, and now I rest my head in my arms. Tastes like my old smoke and that sour gasoline.

INTO JAPANESE

私を育て、虐殺した街がやってきた今、私は腕の中で頭を休めています。私の古い煙とその酸っぱいガソリンのような味がします。

BACK INTO ENGLISH

I rest my head in my arms now that the city that raised and slaughtered me has come. Tastes like my old smoke and that sour gasoline.

INTO JAPANESE

私を育て、虐殺した街が来た今、私は腕の中で頭を休めます。私の古い煙とその酸っぱいガソリンのような味がします。

BACK INTO ENGLISH

I rest my head in my arms now that the city that raised and slaughtered me has come. Tastes like my old smoke and that sour gasoline.