YOU SAID:

The city streets, the both of your feet, they're all emphatically mine.

INTO JAPANESE

あなたの足の両方街断固としている彼らすべて地雷します。

BACK INTO ENGLISH

Both of your feet the city determined they all the mines.

INTO JAPANESE

あなたの足の両方の都市決定彼らすべての地雷。

BACK INTO ENGLISH

Urban decisions of both of your feet they all land mines.

INTO JAPANESE

あなたの足の両方の都市の決定彼らはすべて地雷。

BACK INTO ENGLISH

Determination of the city both of your feet they are all mine.

INTO JAPANESE

決定あなたのフィートの都市の彼らがすべての鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Determination of cities on your feet they're all mine.

INTO JAPANESE

決定あなたのフィート上の都市の彼らはすべての鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Determination of cities on your feet they're all mine.