YOU SAID:

The city presently doesn't seem to be in danger, and I've never been one to bore easily.

INTO JAPANESE

現在、街は危険にさらされているようには見えません。私は簡単に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Right now, the city doesn't seem to be in danger. I've never been bored easily.

INTO JAPANESE

現在、街は危険にさらされていないようです。私は簡単に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The city does not appear to be in danger at this time. I've never been bored easily.

INTO JAPANESE

現時点では、都市は危険にさらされているようには見えません。私は簡単に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

At this time, the city doesn't seem to be in danger. I've never been bored easily.

INTO JAPANESE

現時点では、都市は危険にさらされているようには見えない。私は簡単に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, the city doesn't seem to be in danger. I've never been bored easily.

INTO JAPANESE

現時点では、街は危険にさらされているようには見えない。私は簡単に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, the city doesn't seem to be in danger. I've never been bored easily.