YOU SAID:

"The City of New York vs. Homer Simpson" is the first episode of The Simpsons' ninth season. The 179th episode of the series overall, it was originally broadcast on the Fox network in the United States on September 21, 1997.

INTO JAPANESE

「ニューヨーク市対ホーマーシンプソン」は、シンプソンズの第9シーズンの最初のエピソードです。シリーズ全体の179番目のエピソードは、1997年9月21日に米国のFoxネットワークで放送されました。

BACK INTO ENGLISH

“New York City vs. Homer Simpson” is the first episode of the ninth season of the Simpsons. The 179th episode of the entire series was broadcast on the US Fox network on September 21, 1997.

INTO JAPANESE

「ニューヨーク市対ホーマーシンプソン」はシンプソンズの第9シーズンの最初のエピソードです。シリーズ全体の179番目のエピソードは、1997年9月21日にUS Foxネットワークで放送されました。

BACK INTO ENGLISH

“New York City vs. Homer Simpson” is the first episode of the ninth season of the Simpsons. The 179th episode of the entire series was broadcast on the US Fox network on September 21, 1997.