YOU SAID:
The city of montreal is on suicide watch
INTO JAPANESE
モントリオールの街は自殺している
BACK INTO ENGLISH
The streets of Montreal are committed suicide
INTO JAPANESE
モントリオールの通りは自殺している
BACK INTO ENGLISH
Montreal street is committing suicide
INTO JAPANESE
モントリオールの通りが自殺している
BACK INTO ENGLISH
The street of Montreal is committed suicide
INTO JAPANESE
モントリオールの通りは自殺している
BACK INTO ENGLISH
Montreal street is committing suicide
INTO JAPANESE
モントリオールの通りが自殺している
BACK INTO ENGLISH
The street of Montreal is committed suicide
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium