YOU SAID:

The city of Evermere was built amidst the ivory fields of snow and is truly a classic sight. Its appearance is matched by the backdrop of modest hills which have helped shape the city to what it is today. The riches these hills brought were of great impor

INTO JAPANESE

象牙の雪原に囲まれたエバーミアの街は、まさに昔ながらの光景です。その外観は、街を今日の形にするのに役立った控えめな丘の背景と調和しています。これらの丘がもたらした富は非常に重要でした

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by ivory snowfields, the town of Evermere is a true old-fashioned sight. Its exterior blends with the understated backdrop of hills that helped shape the city into what it is today. The wealth these hills brought was very important

INTO JAPANESE

象牙の雪原に囲まれたエバーミアの町は、まさに昔ながらの光景です。その外観は、街を今日の形にするのに役立った控えめな丘の背景と調和しています。これらの丘がもたらした富は非常に重要でした

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by ivory snowfields, the town of Evermere is a true old-fashioned sight. Its exterior blends with the understated backdrop of hills that helped shape the city into what it is today. The wealth these hills brought was very important