YOU SAID:

The city is divided into mostly independent districts, with the highest entity being the president of the General Student Council

INTO JAPANESE

市はほぼ独立した地区に分かれており、最高位の組織は総生徒会の会長である

BACK INTO ENGLISH

The city is divided into nearly independent districts, with the highest ranking organization being the president of the general student council.

INTO JAPANESE

市内はほぼ独立した地区に分かれており、最高位の組織は総生徒会会長である。

BACK INTO ENGLISH

The city is divided into almost independent districts, and the highest organization is the general student council president.

INTO JAPANESE

街はほぼ独立した地区に分かれており、最高組織は総生徒会長である。

BACK INTO ENGLISH

The city is divided into almost independent districts, and the highest organization is the student council president.

INTO JAPANESE

街はほぼ独立した地区に分かれており、その最高組織は生徒会長である。

BACK INTO ENGLISH

The city is divided into almost independent districts, and the highest organization is the student council president.