YOU SAID:

The city council refused the women a parade permit because they feared violence.

INTO JAPANESE

市議会は、女性が暴力を恐れるのでパレード許可を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The city council denied the parade permission because women feared violence.

INTO JAPANESE

女性が暴力を恐れているため、市議会はパレードの許可を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The city council refused to allow the parade because women feared violence.

INTO JAPANESE

市議会は、女性が暴力を恐れているため、パレードを許可することを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The city council refused to allow the parade because women feared violence.