YOU SAID:
The circus clown fell and hurt his knee, but he is fine now.
INTO JAPANESE
サーカスの道化師は転んで膝を痛めたが、彼は今元気です。
BACK INTO ENGLISH
The circus jester fell and hurt his knee, but he is fine now.
INTO JAPANESE
サーカスの道化師が倒れて膝を痛めたが、彼は今元気です。
BACK INTO ENGLISH
The circus clown fell and hurt his knee, but he is fine now.
INTO JAPANESE
サーカスの道化師は転んで膝を痛めたが、彼は今元気です。
BACK INTO ENGLISH
The circus jester fell and hurt his knee, but he is fine now.
INTO JAPANESE
サーカスの道化師が倒れて膝を痛めたが、彼は今元気です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium