YOU SAID:

The circumference of the earth, is to such a degree, unannounced to me, that I must decree, it is quite mighty

INTO JAPANESE

地球の周りは、そのような程度に、私には予告なしに、私は法令を定めなければならない、それは非常に強大です

BACK INTO ENGLISH

around the earth, to such an extent, without notice to me, I must establish a statute, it is very mighty

INTO JAPANESE

地球の周り、そのような程度に、私に予告することなく、私は法令を確立しなければならない、それは非常に強大です

BACK INTO ENGLISH

around the earth, to such a degree, without notice to me, I must establish a statute, it is very mighty

INTO JAPANESE

地球の周りで、その程度まで、私に通知することなく、私は法令を制定しなければなりません、それは非常に強力です

BACK INTO ENGLISH

Around the earth, to that extent, without notifying me, I must enact a statute, it is very powerful

INTO JAPANESE

地球の周り、その程度まで、私に通知することなく、私は法令を制定しなければならない、それは非常に強力です

BACK INTO ENGLISH

around the earth, to that extent, without notifying me, I must enact a statute, it is very powerful

INTO JAPANESE

地球の周り、その程度まで、私に通知することなく、私は法令を制定しなければならない、それは非常に強力です

BACK INTO ENGLISH

around the earth, to that extent, without notifying me, I must enact a statute, it is very powerful