YOU SAID:

The cicadas sounds like power lines and the neighbors are playing non-journey journey

INTO JAPANESE

蝉は送電線のように聞こえ、隣人は非旅の旅をしている

BACK INTO ENGLISH

The wolf sounds like a power line, and the neighbor is traveling on a non-trip

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして、隣人は旅行以外で旅行しています

BACK INTO ENGLISH

Wolf sounds like a power line, and neighbors are traveling outside of travel

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして隣人は旅行の外で旅行しています

BACK INTO ENGLISH

Wolf sounds like a power line, and neighbors are traveling outside the trip

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして隣人は旅行の外に旅行しています

BACK INTO ENGLISH

Wolf sounds like a power line, and neighbors are traveling out of travel

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして、近所の人は旅行の外に旅行しています

BACK INTO ENGLISH

Wolf sounds like a power line, and neighbors are traveling outside the trip

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして隣人は旅行の外に旅行しています

BACK INTO ENGLISH

Wolf sounds like a power line, and neighbors are traveling out of travel

INTO JAPANESE

オオカミは電力線のように聞こえます、そして、近所の人は旅行の外に旅行しています