YOU SAID:

The church isn't the only turf that he commands-- the earth is his and he holds it in the circumference of his hands

INTO JAPANESE

教会ではない唯一芝、彼はコマンド--地球は彼と彼は彼の手のまわりでそれを保持

BACK INTO ENGLISH

Churches are not the only turf, his command--Earth is he out of his hands around in hold it

INTO JAPANESE

教会は唯一芝、--彼のコマンドではない地球は彼の彼の周りの手のホールドでそれ

BACK INTO ENGLISH

The Church is only grass,--that the Earth is not his command in the hold of a hand around his

INTO JAPANESE

教会は唯一草、- 地球は彼のまわりで彼の手のホールドのコマンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Church only grass,-Earth him around in his hand hold command is not.

INTO JAPANESE

草だけを教会-地球の彼の彼の手のホールド コマンドの周りではないです。

BACK INTO ENGLISH

Only the grass Church-not hold command of the Earth his hands around.

INTO JAPANESE

だけ草、教会ではなく、地球の周りに彼の手。

BACK INTO ENGLISH

Only grass, Church, not around the Earth in his hands.

INTO JAPANESE

草のみ、教会、ない彼の手で地球のまわり。

BACK INTO ENGLISH

Grass only in the hands of the Church, he of the earth around.

INTO JAPANESE

教会の手だけで草のまわりで地球の彼。

BACK INTO ENGLISH

As the hands of the Church's grass around in his earth.

INTO JAPANESE

彼の地球のまわりの教会の草の手。

BACK INTO ENGLISH

His earth around the grass of the Church's hands.

INTO JAPANESE

教会の手の草の周り彼の地球。

BACK INTO ENGLISH

Church of grass around his earth.

INTO JAPANESE

彼の地球の周りの草の教会です。

BACK INTO ENGLISH

Is the grass around the globe for his Church.

INTO JAPANESE

彼の教会は世界中草です。

BACK INTO ENGLISH

His Church is the world 中草.

INTO JAPANESE

彼の教会は、世界の中草です。

BACK INTO ENGLISH

His Church is the 中草 of the world.

INTO JAPANESE

彼の教会は、世界の中草です。

BACK INTO ENGLISH

His Church is the 中草 of the world.