YOU SAID:

The Christmas tree was shredded by the evil kitten. When the owners saw what the kitten had done, they threw it at the wall, and it exploded. The next day, the cats evil spirit came to claim the souls of it's owners.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは邪悪な子猫によって寸断されました。飼い主は子猫がしたことを見て、壁に投げつけて爆発しました。翌日、猫の悪霊が飼い主の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The Christmas tree has been shredded by an evil kitten. The owner saw what the kitten did and threw it at the wall and exploded. The next day, the cat demons came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、邪悪な子猫で寸断されています。子猫がしたし、壁にそれを投げ、爆発どのような所有者を見ました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The Christmas tree is shredded by evil kittens. The kitten did and saw what the owner exploded, throwing it to the wall. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。子猫は、所有者が壁にそれを投げ、爆発何をしたと見ました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. The kitten saw what the owner did to the wall and threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。所有者が壁に行なったし、それを投げ、爆発何子猫ソー。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What kitten saw the owner went to the wall and threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。子猫が飼い主を見たものは壁に行き、それを投げて爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What the kitten saw his owner went to the wall, threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。子猫が見たものは、飼い主が壁に行って投げて爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What the kitten saw, the owner went to the wall and threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。どのような子猫ソー、所有者が壁に行って、それを投げ、爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What a kitten saw, the owner went to the wall, threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。子猫が見たもの、所有者は壁に行き、それを投げて爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What the kitten saw, the owner went to the wall, threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。どのような子猫ソー、所有者は、壁に行き、それを投げ、爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What a kitten saw, the owner went to the wall, threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。子猫が見たもの、所有者は壁に行き、それを投げて爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree is shredded with evil kittens. What the kitten saw, the owner went to the wall, threw it and exploded. The next day, the cat devil came to demand the owner's soul.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは、悪の子猫で細断されます。どのような子猫ソー、所有者は、壁に行き、それを投げ、爆発しました。次の日、猫の悪魔は、所有者の魂を要求するようになりました。