YOU SAID:

The chosen of the cable should be carefully.

INTO JAPANESE

ケーブルの選択された慎重でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be carefully selected cable.

INTO JAPANESE

これは、慎重にケーブルを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is, you need to choose carefully cable.

INTO JAPANESE

これは、あなたが慎重にケーブルを選択する必要があり、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you carefully need to select the cable, is.

INTO JAPANESE

これは、あなたが慎重にケーブルを選択する必要があり、されています。

BACK INTO ENGLISH

This is, you carefully need to select the cable, you have been.

INTO JAPANESE

これは、あなたが慎重にあなたがされている、ケーブルを選択する必要があり、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you have carefully been you are, it is necessary to select the cable, is.

INTO JAPANESE

これは、あなたが慎重にケーブルを選択する必要がある、あなたがされている、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you need to choose carefully cable, is, you are.

INTO JAPANESE

これは、あなたが、あなたは慎重にケーブルを選択する必要があり、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you are, you are required to be selected carefully cable, is.

INTO JAPANESE

これは、あなたは、あなたが慎重にケーブルを選択することが必要とされている、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you are, you are required to be careful to select the cable.

INTO JAPANESE

これは、ケーブルを選択するように注意することが要求されるため、あなたは、あります。

BACK INTO ENGLISH

This is because it is a request to be careful to select a cable, you, you.

INTO JAPANESE

ケーブルを選択するように注意してくださいするための要求であるので、これはあなたが、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a request to please be careful to select the cable, this is you, is you.

INTO JAPANESE

それはケーブルを選択するように注意して喜ばせるための要求であるので、これはあなたです、あなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a request to please be careful to select the cable, this is your, there is you.

INTO JAPANESE

それはケーブルを選択するように注意して喜ばせるための要求であるので、これはあなたです、あなたがそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a request to please be careful to select the cable, this is your, there you out there.

INTO JAPANESE

それはケーブルを選択するように注意して喜ばせるための要求であるので、これはあなたの、そこにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is because it is a request to please be careful to select the cable, this is you, there there there.

INTO JAPANESE

それはケーブルを選択するように注意して喜ばせるための要求であるので、これはそこにあり、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

It is because it is a request to please be careful to select the cable, this is out there, is you.

INTO JAPANESE

それはケーブルを選択するように注意してくださいするための要求であるため、これは、そこにあるあなたがある、です。

BACK INTO ENGLISH

Because it is Please note that a request for you to select the cable, this is you are, it is there.

INTO JAPANESE

それはあなたのための要求は、ケーブルを選択することに注意してくださいであるため、これはあなたしている、それはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is a request for you, because it is Please note that to select the cable, which is to you, it is there.

INTO JAPANESE

それはあなたにあるケーブルを選択することに注意してくださいされているので、それはそこにある、あなたのための要求です。

BACK INTO ENGLISH

Since it is please note that to select a cable which is in you, it is there, it is your request for.

INTO JAPANESE

それはあなたの中にあるケーブルを選択することに注意してくださいされているので、それがためにあなたの要求である、があります。

BACK INTO ENGLISH

Since it is please note that to select a cable that is in you, which is your request for it, there is.

INTO JAPANESE

それはそれのためのあなたの要求であるあなたの中にあるケーブルを選択することに注意してくださいされているので、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is because it is Please note that to select a cable that is in you is your request for it, there.

INTO JAPANESE

あなたの中にあり、それのためのあなたの要求であるケーブルを選択することに注意してくださいされているためです。