YOU SAID:
The choice is yours. Living the dream, burning alive.
INTO JAPANESE
選択はあなた次第です。夢を生き、燃えて生きてください。
BACK INTO ENGLISH
The choice is yours: Live your dream and live your life on fire.
INTO JAPANESE
選択はあなた次第です。夢を生き、情熱的に人生を生きてください。
BACK INTO ENGLISH
The choice is yours. Live your dreams and live life passionately.
INTO JAPANESE
選択はあなた次第です。夢を生き、情熱的に人生を送ってください。
BACK INTO ENGLISH
The choice is yours: live your dreams and live life passionately.
INTO JAPANESE
選択はあなた次第です。夢を生き、情熱的に人生を生きてください。
BACK INTO ENGLISH
The choice is yours. Live your dreams and live life passionately.
INTO JAPANESE
選択はあなた次第です。夢を生き、情熱的に人生を送ってください。
BACK INTO ENGLISH
The choice is yours: live your dreams and live life passionately.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
