YOU SAID:

The choice is yours and yours alone

INTO JAPANESE

選択はあなたとあなただけ

BACK INTO ENGLISH

There is only you and your choice

INTO JAPANESE

あなたとあなたの選択だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is only you and your choice.

INTO JAPANESE

君だけ

BACK INTO ENGLISH

You're the only

INTO JAPANESE

そう言ってくれるのは君だけだ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one.

INTO JAPANESE

そう言ってくれるのは君だけだ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one.