YOU SAID:

The chipmunk song (Christmas don’t be late)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (クリスマス遅れてはいけません)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (Christmas late is not)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (遅くクリスマスではない)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (late Christmas, not)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (遅めのクリスマス、ない)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (Christmas late, no)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (クリスマス後半、なし)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (Christmas late, none)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (遅く、クリスマスなし)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (Christmas without, slow)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (クリスマスなし、遅い)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (Christmas without the slow)

INTO JAPANESE

シマリスの歌 (遅いなしクリスマス)

BACK INTO ENGLISH

The Chipmunk Song (late without Christmas)

INTO JAPANESE

(クリスマス) にせずに遅れてシマリスの歌

BACK INTO ENGLISH

(Christmas) without a delay to the Chipmunk Song

INTO JAPANESE

(クリスマス) シマリスの歌に遅滞なく

BACK INTO ENGLISH

(Christmas) without delay to the Chipmunk Song

INTO JAPANESE

(クリスマス)、遅滞なくシマリスの歌を

BACK INTO ENGLISH

(Christmas), without delay, the Chipmunk Song

INTO JAPANESE

(クリスマス)、遅滞、シマリスの歌

BACK INTO ENGLISH

(Christmas), without delay, the Chipmunk Song