YOU SAID:

The chipmunk is nibbling at the raisin you gave it. It looks incredibly photogenic with the mountains in the background.

INTO JAPANESE

シマリスがあなたが与えたレーズンをかじっています。山を背景にすると、とても写真映えします。

BACK INTO ENGLISH

The chipmunk is munching on the raisins you gave him. With the mountains in the background, it makes a great photo.

INTO JAPANESE

シマリスがあなたがくれたレーズンをむしゃむしゃ食べています。山を背景にすると、素晴らしい写真になります。

BACK INTO ENGLISH

The chipmunk is munching on the raisins you gave him. With the mountains in the background, it makes a great photo.