YOU SAID:

The Chinookan peoples were relatively settled and occupied traditional tribal geographic areas, where they hunted and fished; salmon was a mainstay of their diet. The women also gathered and processed many nuts, seeds, roots and other foods

INTO JAPANESE

チヌーク語族の人々は、比較的落ち着いた、彼らは狩りや釣りを伝統的な部族地域を占領しました。サケは彼らの食事の主力でした。女性はまた、多くのナッツ、種子、根や他の食品を収集し、処理し

BACK INTO ENGLISH

People of Chinook family was relatively calm, they have occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing. Salmon was the mainstay of their diet. Women are also to collect a lot of nuts, seeds, roots and other food products, processing and

INTO JAPANESE

チヌーク族の人々は比較的落ち着いていた、彼らは狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領しています。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女性は、処理ナッツ、種子、根および他の食品の多くを収集することもあり、

BACK INTO ENGLISH

People of the Chinook had been relatively calm, they occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing. Salmon was the mainstay of their diet. Women, there is processing nuts, seeds, also collect a lot of roots and other food,

INTO JAPANESE

チヌークの人々は、彼らが狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領し、比較的落ち着いていました。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女性は、ナットが処理している、種子は、また、根や他の食品の多くを集めます

BACK INTO ENGLISH

People of Chinook is, they occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing, had been relatively calm. Salmon was the mainstay of their diet. Women, nut is processing, seeds, also, it attracted a lot of roots and other food

INTO JAPANESE

チヌークの人々は、彼らが狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領され、比較的落ち着いていました。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女性、ナット処理は、種子は、また、それは根や他の食品の多くを集めています

BACK INTO ENGLISH

People of the Chinook, they are occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing, had been relatively calm. Salmon was the mainstay of their diet. Woman, nut processing, seeds, also, it has attracted a lot of roots and other food

INTO JAPANESE

チヌークの人々は、彼らが狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領している、比較的落ち着いていました。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女、ナットの処理は、種子は、また、それは根や他の食品の多くを集めています

BACK INTO ENGLISH

People of the Chinook, they have occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing, it had been relatively calm. Salmon was the mainstay of their diet. Woman, processing of nuts, seeds, also, it has attracted a lot of roots and other food

INTO JAPANESE

チヌークの人々は、彼らが狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領している、それは比較的落ち着いていました。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女、ナッツの処理は、種子は、また、それは根や他の食品の多くを集めています

BACK INTO ENGLISH

People of the Chinook, they have occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing, it was relatively calm. Salmon was the mainstay of their diet. Woman, processing of nuts, seeds, also, it has attracted a lot of roots and other food

INTO JAPANESE

チヌークの人々は、彼らが狩猟や釣りのための伝統的な部族地域を占領している、それは比較的落ち着いていました。サーモンは、彼らの食事の主力でした。女、ナッツの処理は、種子は、また、それは根や他の食品の多くを集めています

BACK INTO ENGLISH

People of the Chinook, they have occupied the traditional tribal areas for hunting and fishing, it was relatively calm. Salmon was the mainstay of their diet. Woman, processing of nuts, seeds, also, it has attracted a lot of roots and other food