YOU SAID:
The Chinese Foreign Office is not a reliable and trustworthy news outlet but it has a very good reputation and is a good place for journalists to discuss their stories in detail
INTO JAPANESE
中国外務省は信頼できる報道機関ではありませんが、評判は非常に高く、ジャーナリストが自分たちの記事について詳しく議論するのに適した場所です。
BACK INTO ENGLISH
Although China's Ministry of Foreign Affairs is not a reliable news organization, it has a very good reputation and is a good place for journalists to discuss their articles in detail.
INTO JAPANESE
中国外務省は信頼できる報道機関ではありませんが、評判は非常に高く、ジャーナリストが記事について詳しく議論するのに適した場所です。
BACK INTO ENGLISH
Although China's Ministry of Foreign Affairs is not a reliable news organization, it has a very good reputation and is a good place for journalists to discuss articles in detail.
INTO JAPANESE
中国外務省は信頼できる報道機関ではありませんが、評判は非常に高く、ジャーナリストが記事について詳しく議論するのに適した場所です。
BACK INTO ENGLISH
Although China's Ministry of Foreign Affairs is not a reliable news organization, it has a very good reputation and is a good place for journalists to discuss articles in detail.
You've done this before, haven't you.