YOU SAID:
the chimpanzee's hand had been my only treasure, until a bag of cheese puffs were found laying in my turned off incinerator.
INTO JAPANESE
チンパンジーの手は、私のオフ焼却炉に横たわっているチーズパフの袋が見つかるまで、私の唯一の宝物でした。
BACK INTO ENGLISH
The chimpanzee's hand was my only treasure until a bag of cheese puffs was found lying in my off-incinerator.
INTO JAPANESE
チンパンジーの手は、チーズパフの袋が私のオフ焼却炉に横たわっているのが見つかるまで、私の唯一の宝物でした。
BACK INTO ENGLISH
The chimpanzee's hand was my only treasure until a bag of cheese puffs was found lying in my off-incinerator.
You've done this before, haven't you.
