YOU SAID:

the chime of the high guest, which rose to low cabins down

INTO JAPANESE

ダウン低キャビンに上がった高のゲストのチャイム

BACK INTO ENGLISH

Down went the low cabin high in guests chime

INTO JAPANESE

いったゲスト チャイムで高低のキャビン

BACK INTO ENGLISH

High and low cabin with guest chime.

INTO JAPANESE

ハイとロー ゲストが付いている小屋をチャイムします。

BACK INTO ENGLISH

High and sheds are rows with the chime.

INTO JAPANESE

高小屋、チャイムと行。

BACK INTO ENGLISH

High cabin, chimes and lines.

INTO JAPANESE

高いキャビン、チャイム、ライン。

BACK INTO ENGLISH

High cabin, chimes, line.

INTO JAPANESE

高いキャビン、チャイム、ライン。

BACK INTO ENGLISH

High cabin, chimes, line.