YOU SAID:

The chill that you spill up my back keeps me filled with satisfaction. Once we're done, satisfaction.

INTO JAPANESE

あなたがこぼれる背中の冷たさが私を満たしてくれます。完成したら、満足です。

BACK INTO ENGLISH

The coldness of your spilled back fills me. When it's done, I'm satisfied.

INTO JAPANESE

こぼれた背中の冷たさが私を満たす。出来上がったら満足です。

BACK INTO ENGLISH

The coldness of the spilled back fills me. I'm happy when it's done.

INTO JAPANESE

こぼれた背中の冷たさが私を満たす。出来上がったら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

The coldness of the spilled back fills me. I would be happy if it was completed.

INTO JAPANESE

こぼれた背中の冷たさが私を満たす。完成したら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

The coldness of the spilled back fills me. I'm happy when it's finished.

INTO JAPANESE

こぼれた背中の冷たさが私を満たす。完成したら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

The coldness of the spilled back fills me. I'm happy when it's finished.