YOU SAID:
The children will eat flesh till sundown.
INTO JAPANESE
子供たちは、日没まで肉を食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will kids eat meat until sunset.
INTO JAPANESE
子供は日没まで肉を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Children eat meat until sunset.
INTO JAPANESE
子供たちは、日没まで肉を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Children who eat meat until sunset.
INTO JAPANESE
日没まで肉を食べる子供。
BACK INTO ENGLISH
The children eat meat until sunset.
INTO JAPANESE
子供たちは、日没まで肉を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Children who eat meat until sunset.
INTO JAPANESE
日没まで肉を食べる子供。
BACK INTO ENGLISH
The children eat meat until sunset.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
